Autor: Dominik

Pochodzenie i znaczenie

Bonifacy to imię łacińskie (Bonifatius), które tłumaczy się jako „ten, który czyni dobro” (bonum – dobro, facere – czynić) lub „człowiek dobrego losu”. W Polsce imię to jest znane, choć obecnie rzadko nadawane. Kojarzone jest często z jednym z „zimnych ogrodników” (św. Bonifacy, 14 maja) oraz z postacią kota Bonifacego z popularnej bajki, co dodaje mu sympatycznego wydźwięku.

Osobowość

Mężczyzna o imieniu Bonifacy to altruista z krwi i kości. Jest życzliwy, pomocny i nastawiony pokojowo do świata. Cechuje go duża pogoda ducha i optymizm, nawet w trudnych sytuacjach. Bonifacy to osoba, która nie goni za zaszczytami czy bogactwem; dla niego liczy się spokój ducha i dobre relacje z ludźmi. Jest skromny i pracowity.

Bonifacy ma naturę filozofa. Lubi rozmyślać nad sensem życia, jest ciekawy świata, ale woli go obserwować z bezpiecznej odległości. Nie lubi ryzyka i gwałtownych zmian. Jest tradycjonalistą przywiązanym do swoich przyzwyczajeń. W przyjaźni jest niezwykle lojalny – to ten typ przyjaciela, który pomoże w przeprowadzce i wysłucha w środku nocy.

Życie rodzinne i uczuciowe

W miłości Bonifacy jest nieśmiały i delikatny. Długo szuka tej jedynej, ale gdy ją znajdzie, jest jej oddany bez reszty. Jest wspaniałym materiałem na męża i ojca – cierpliwym, wyrozumiałym i ciepłym. Unika kłótni, zawsze starając się łagodzić spory i szukać kompromisu. Dom Bonifacego to miejsce otwarte i gościnne.

Praca

Bonifacy najlepiej odnajduje się w zawodach, które pozwalają mu realizować potrzebę niesienia pomocy. Może być doskonałym pielęgniarzem, rehabilitantem, pracownikiem hospicjum czy weterynarzem. Sprawdzi się też w ogrodnictwie, rolnictwie lub leśnictwie, ponieważ ma doskonały kontakt z naturą. Nie nadaje się do agresywnego biznesu czy sprzedaży.

• Imieniny: 14 maja („Zimni ogrodnicy”), 5 czerwca.
• Zdrobnienia: Boniek, Bonio, Bonifacek.
• Liczba imienia: 9 (symbolizująca altruizm i szerokie horyzonty).

Etymologia słowiańska

Bożydar to imię staropolskie o bardzo przejrzystej etymologii. Oznacza „dar od Boga” lub „darowany przez Boga”. Jest to dosłowne tłumaczenie greckiego imienia Teodor lub łacińskiego Adeodatus. Imię to, choć brzmi archaicznie, niesie ze sobą bardzo pozytywny ładunek emocjonalny, sugerując, że osoba je nosząca jest kimś wyjątkowym i wyczekiwanym.

Charakterystyka

Bożydar to indywidualista i ekscentryk. Często kroczy własnymi ścieżkami, nie zważając na konwenanse. Jest osobą o niezwykłej wyobraźni i kreatywności. Ma artystyczną duszę i często przejawia talenty w dziedzinie muzyki, plastyki lub literatury. Bożydar jest wrażliwy na piękno, ale też na ludzką krzywdę. Ma w sobie coś z idealisty, który chciałby naprawić świat.

Mimo swojej wrażliwości, Bożydar potrafi być uparty. Jeśli w coś wierzy, angażuje się w to całym sercem. Nie lubi rutyny i szarości dnia codziennego, dlatego stara się ubarwiać swoje życie na różne sposoby. Jest towarzyski, ale dobiera przyjaciół według klucza intelektualnego i duchowego porozumienia. Bywa postrzegany jako osoba tajemnicza i intrygująca.

Miłość

W uczuciach Bożydar jest romantykiem, który szuka muzy i duchowej partnerki. Związek z nim nigdy nie jest nudny, ale może być wyzwaniem dla kobiety, która ceni sobie stabilizację i przewidywalność. Bożydar potrafi zaskakiwać spontanicznymi wyjazdami czy nietypowymi prezentami. Jest czuły, ale potrzebuje też dużo wolności i przestrzeni dla siebie.

Kariera

Bożydar nie jest stworzony do pracy „od 8 do 16” za biurkiem. Jego żywiołem są wolne zawody. Może być artystą, grafikiem, fotografem, muzykiem czy reżyserem. Sprawdzi się też jako innowator lub pracownik branży kreatywnej (reklama, marketing). Często łączy pasję z pracą zarobkową, co daje mu poczucie spełnienia.

• Imieniny: 21 września, 2 lipca.
• Ciekawostka: Imię to jest rzadkie, co czyni je doskonałym wyborem dla rodziców szukających oryginalnego, ale polskiego imienia.
• Zdrobnienia: Bożek, Daruś, Dareczek.

Pochodzenie i znaczenie

Bernarda to żeńska forma germańskiego imienia Bernard. Oznacza „silna jak niedźwiedź” lub „odważna niedźwiedzica” (bern – niedźwiedź, hart – silny). Imię to jest symbolem wewnętrznej mocy, hartu ducha i niezłomności. Choć rzadziej spotykane niż jego męski odpowiednik, posiada ten sam dostojny i poważny charakter.

Portret psychologiczny

Bernarda to kobieta z żelaznymi zasadami. Jest zdyscyplinowana, obowiązkowa i niezwykle pracowita. Nie boi się trudnych wyzwań i ciężkiej pracy. Jest osobą bardzo konkretną – nie lubi plotek, intryg i marnowania czasu. Cechuje ją duży pragmatyzm i zdrowy rozsądek. Bernarda to doskonała organizatorka, która potrafi zapanować nad każdym chaosem.

Mimo surowego wizerunku, Bernarda jest osobą bardzo opiekuńczą. Troszczy się o swoich bliskich z wielkim oddaniem, zapewniając im poczucie bezpieczeństwa. Jest lojalna i sprawiedliwa. Ludzie szanują ją za jej uczciwość i prostolinijność. Nie jest wylewna w uczuciach, ale jej czyny mówią więcej niż słowa. W sytuacjach kryzysowych to właśnie ona zachowuje zimną krew i przejmuje stery.

Życie osobiste

W związku Bernarda szuka partnera odpowiedzialnego i dojrzałego. Nie interesują jej flirty ani niestabilni emocjonalnie mężczyźni. Buduje związek na fundamencie zaufania i wzajemnego szacunku. Jest wierna i stała w uczuciach. Jako matka jest wymagająca, ale uczy swoje dzieci samodzielności, zaradności i szacunku do pracy.

Kariera zawodowa

Bernarda posiada naturalne predyspozycje do zarządzania. Świetnie sprawdza się na stanowiskach kierowniczych, gdzie wymagana jest decyzyjność i odpowiedzialność. Może być dyrektorką szkoły, menadżerką, administratorką czy inspektorem. Odnajdzie się także w służbach mundurowych lub w sądownictwie. Jej dokładność i sumienność są gwarancją dobrze wykonanej pracy.

• Imieniny: 16 kwietnia, 20 sierpnia, 14 października.
• Zdrobnienia: Bernia, Berna, Narda, Bercia.
• Liczba imienia: 4 (symbol stabilności i pracy).

Etymologia i historia

Benedykt to imię pochodzenia łacińskiego (Benedictus), oznaczające „błogosławiony” lub „ten, o którym dobrze się mówi”. Jest to jedno z najstarszych imion chrześcijańskich, spopularyzowane przez św. Benedykta z Nursji, patrona Europy i twórcę reguły zakonnej benedyktynów. Imię to nosiło wielu papieży, co na przestrzeni wieków nadało mu charakter elitarny i dostojny.

Portret psychologiczny

Mężczyzna o imieniu Benedykt to uosobienie spokoju, cierpliwości i mądrości. Określenie „benedyktyńska praca” nie wzięło się znikąd – Benedykt potrafi poświęcić się żmudnym, długotrwałym zadaniom, które innych by zniechęciły. Jest osobą niezwykle opanowaną, rzadko podnoszącą głos. Jego siła tkwi w konsekwencji i systematyczności, a nie w gwałtownych zrywach. Benedykt to intelektualista, który ceni wiedzę i nieustannie poszerza swoje horyzonty.

W kontaktach międzyludzkich bywa nieco wycofany i powściągliwy. Nie jest typem showmana; woli kameralne spotkania w gronie sprawdzonych przyjaciół. Jest doskonałym słuchaczem i doradcą – jego rady są zazwyczaj przemyślane i trafne. Ceni sobie elegancję i dobre maniery, razi go wulgarność i brak ogłady.

Uczucia i relacje

W miłości Benedykt jest wierny i stały, choć nie należy do wylewnych romantyków. Swoje uczucia okazuje raczej czynami niż słowami. Szuka partnerki inteligentnej, spokojnej i podzielającej jego wartości. Małżeństwo traktuje jako nierozerwalny pakt. Jako ojciec kładzie duży nacisk na edukację dzieci i wpojenie im zasad moralnych.

Kariera zawodowa

Benedykt to idealny materiał na naukowca, badacza, archiwistę czy programistę. Wszędzie tam, gdzie wymagana jest precyzja, skupienie i analityczne myślenie, Benedykt sprawdzi się doskonale. Może być również świetnym dyplomatą lub duchownym. Nie pociąga go rywalizacja korporacyjna ani praca pod presją czasu – woli działać we własnym tempie, dbając o najwyższą jakość efektów.

Astrologia i patroni

• Znak zodiaku: Koziorożec i Panna – znaki te idealnie współgrają z jego pracowitością i powagą.
• Patron: św. Benedykt z Nursji, założyciel zakonu benedyktynów.
• Imieniny: 21 marca, 11 lipca (święto patrona Europy), 13 listopada.
• Zdrobnienia: Benek, Benio, Ben.

Korzenie imienia

Beniamin to imię pochodzenia hebrajskiego (Binjamin), oznaczające „syn prawicy” (w znaczeniu: syn szczęścia, syn prawej ręki) lub „syn południa”. W Biblii Beniamin był najmłodszym synem Jakuba i Racheli, stąd też w języku potocznym „beniaminkiem” określa się najmłodszego, ulubionego członka rodziny lub grupy. Imię to niesie ze sobą ładunek pozytywnej energii i pewnego rodzaju uprzywilejowania.

Cechy charakteru

Beniamin to zazwyczaj mężczyzna obdarzony ogromnym urokiem osobistym. Od najmłodszych lat przyzwyczajony jest do sympatii otoczenia, co sprawia, że jest pewny siebie i otwarty na ludzi. Jest to osoba niezwykle kreatywna, często posiadająca talenty artystyczne. Beniamin ma bogatą wyobraźnię i wrażliwą duszę, co czasem utrudnia mu konfrontację z brutalną rzeczywistością. Bywa zmienny w nastrojach – od euforii po melancholię.

Jego wadą może być słomiany zapał. Beniamin łatwo zapala się do nowych pomysłów, ale ma trudności z doprowadzaniem spraw do końca, jeśli po drodze napotka na rutynę. Potrzebuje ciągłej stymulacji i nowych wyzwań. Jest towarzyski, elokwentny i potrafi odnaleźć się w każdym środowisku, od artystycznej bohemy po salony biznesowe.

Sfera uczuciowa

W miłości Beniamin jest czarujący i romantyczny. Uwielbia flirtować i zdobywać serca kobiet. Jednakże, jako wieczny „chłopiec”, może mieć problemy z wzięciem na siebie pełnej odpowiedzialności za rodzinę. Szuka partnerki, która będzie go podziwiać, a jednocześnie twardo stąpać po ziemi, stanowiąc dla niego bezpieczną przystań. Kiedy jednak dojrzeje, staje się czułym i oddanym partnerem, który potrafi wnieść do związku wiele radości i spontaniczności.

Praca i finanse

Beniamin źle znosi rygor i sztywne godziny pracy. Najlepiej czuje się w wolnych zawodach. Może być doskonałym aktorem, muzykiem, pisarzem, grafikiem czy dziennikarzem. Sprawdzi się także w marketingu i reklamie, gdzie liczy się inwencja twórcza i umiejętność przekonywania innych. W finansach bywa ryzykantem – potrafi zarobić duże pieniądze dzięki genialnemu pomysłowi, by zaraz potem wydać je na podróż życia.

Ciekawostki

• Szczęśliwy kamień: Ametyst.
• Planeta: Wenus (symbolizująca sztukę i miłość).
• Zdrobnienia: Ben, Benio, Beniaminek, Benek.
• Imieniny: 31 marca, 13 października.

Pochodzenie imienia

Berenika to imię pochodzenia greckiego (Berenike), które powstało z macedońskiej formy imienia Pherenike. Oznacza „tą, która przynosi zwycięstwo” (phero – niosę, nike – zwycięstwo). Imię to ma królewskie korzenie, nosiły je władczynie starożytnego Egiptu z dynastii Ptolemeuszy oraz księżniczki judejskie. W Polsce jest to imię rzadkie, co czyni je wyjątkowym i elitarnym.

Osobowość Bereniki

Berenika to kobieta o silnym, wręcz magnetycznym charakterze. Zgodnie z etymologią swojego imienia, jest nastawiona na sukces i zwycięstwo. Nie boi się wyzwań, jest odważna i niezależna. Posiada naturalny autorytet, który sprawia, że ludzie chętnie poddają się jej woli. Berenika jest inteligentna i błyskotliwa, ale bywa też nieco wyniosła i niedostępna dla osób, które uzna za nieinteresujące.

Mimo swojej siły, Berenika ma w sobie dużo empatii i chęci pomagania innym, ale robi to na własnych zasadach. Nie lubi okazywać słabości, dlatego rzadko prosi o pomoc, woląc radzić sobie z problemami samodzielnie. Jest kobietą z klasą, dbającą o swój wizerunek. Ceni sobie luksus i jakość, nie znosi bylejakości.

Miłość i relacje

Zdobycie serca Bereniki nie jest łatwym zadaniem. To kobieta wymagająca, która szuka partnera równego sobie intelektualnie i duchowo. Nie interesują jej słabi mężczyźni; potrzebuje kogoś, kto jej zaimponuje i dotrzyma kroku. W związku jest lojalna, ale dominuje. Potrzebuje dużo przestrzeni i niezależności – zaborczość partnera może ją szybko odstraszyć. Jako matka jest ambitna i chce, aby jej dzieci osiągnęły w życiu jak najwięcej.

Predyspozycje zawodowe

Berenika jest stworzona do zajmowania wysokich stanowisk. Doskonale sprawdzi się jako menedżer, dyrektor, polityk czy właścicielka własnej firmy. Ma nosa do interesów i potrafi zarządzać ludźmi. Może również odnieść sukces w świecie mody, sztuki lub mediów, gdzie jej charyzma zostanie dostrzeżona i doceniona.

Dodatkowe informacje

• Ciekawostka astronomiczna: „Warkocz Bereniki” to nazwa gwiazdozbioru nieba północnego, związana z legendą o królowej Berenice, która ofiarowała swoje piękne włosy bogom w intencji bezpiecznego powrotu męża z wojny.
• Zdrobnienia: Nika, Berenia, Berni.
• Imieniny: 14 kwietnia, 20 kwietnia.

Etymologia i korzenie

Bernard to imię pochodzenia germańskiego. Składa się z dwóch członów: bero (niedźwiedź) oraz hart (silny, twardy, odważny). Całość można tłumaczyć jako „silny jak niedźwiedź” lub „odważny niedźwiedź”. Imię to było niezwykle popularne w średniowieczu, głównie dzięki sławie św. Bernarda z Clairvaux, wielkiego mistyka i teologa.

Charakterystyka

Bernard to mężczyzna o niezwykle silnej osobowości. Jak wskazuje znaczenie jego imienia, cechuje go duża odporność psychiczna i fizyczna. Jest to człowiek czynu – konkretny, zdecydowany i pewny siebie. Nie lubi marnować czasu na jałowe dyskusje, woli działać. Bernard ma naturę opiekuna; czuje się odpowiedzialny za swoją rodzinę i przyjaciół, zapewniając im poczucie bezpieczeństwa.

Bywa uparty i konserwatywny w swoich poglądach. Trudno go przekonać do zmiany zdania, jeśli jest o czymś głęboko przekonany. Ceni tradycyjne wartości, porządek i dyscyplinę. Mimo swojej „twardej” powierzchowności, Bernard potrafi być niezwykle serdeczny i jowialny w gronie zaufanych osób. Jest gościnny i lubi biesiadować, ceniąc dobre jedzenie i towarzystwo.

Życie prywatne

W relacjach damsko-męskich Bernard jest zdobywcą. Lubi czuć, że to on zabiega o kobietę. W związku dąży do dominacji, ale w pozytywnym tego słowa znaczeniu – chce być głową rodziny, na której można polegać. Jest wierny i oddany, ale oczekuje tego samego od partnerki. Zdrada jest dla niego niewybaczalna. Jako ojciec bywa surowy, ale bardzo troskliwy, dbając o materialny byt rodziny.

Kariera i praca

Bernard doskonale sprawdza się w zawodach wymagających siły charakteru i decyzyjności. Może być świetnym wojskowym, policjantem, strażakiem lub ratownikiem. Jego zmysł praktyczny predysponuje go również do bycia inżynierem, budowlańcem czy rolnikiem. Często odnosi sukcesy w biznesie, prowadząc własną firmę, ponieważ nie boi się ryzyka i potrafi ciężko pracować na swój sukces.

Patroni i ciekawostki

• Rasa psa: Bernardyn – nazwa pochodzi od Wielkiej Przełęczy św. Bernarda w Alpach, gdzie mnisi hodowali te psy do ratowania zagubionych podróżnych.
• Imieniny: 20 maja, 20 sierpnia, 14 października.
• Zdrobnienia: Berni, Benek, Bernaś.

Pochodzenie imienia

Berta to imię pochodzenia germańskiego, wywodzące się od słowa berht, co oznacza „jasna”, „lśniąca”, „błyszcząca” lub „sławna”. Początkowo było to często zdrobnienie od imion dwuczłonowych (np. Alberta), z czasem jednak zyskało pełną samodzielność. W dawnych legendach germańskich Berta była boginią domowego ogniska i przędzenia.

Osobowość

Berta to kobieta o spokojnym usposobieniu, ceniąca sobie harmonię i stabilizację. Jest introwertyczką, która nie lubi błyszczeć w świetle reflektorów, mimo że jej imię oznacza „jasność”. Swoje światło roztacza raczej w domowym zaciszu. Jest osobą niezwykle pracowitą, dokładną i sumienną. Berta to strażniczka tradycji; szanuje zwyczaje przodków i stara się je kultywować.

Cechuje ją duża wrażliwość na krzywdę innych. Często angażuje się w pomoc potrzebującym, robiąc to cicho i bez rozgłosu. Jest lojalna i dyskretna – można jej powierzyć każdą tajemnicę. W życiu kieruje się zdrowym rozsądkiem i intuicją. Nie lubi nagłych zmian ani chaosu; najlepiej czuje się w uporządkowanym otoczeniu, które sama tworzy.

Rodzina i miłość

Dom jest królestwem Berty. To typowa domatorka, która realizuje się poprzez dbanie o rodzinę. Jest wspaniałą kucharką i gospodynią. W miłości jest wierna, oddana i czuła, choć czasem ma trudności z otwartym wyrażaniem emocji. Szuka partnera odpowiedzialnego i opiekuńczego, z którym będzie mogła stworzyć bezpieczną przystań. Dzieci są dla niej całym światem, często poświęca dla nich własne ambicje zawodowe.

Zawody

Dzięki swojej cierpliwości i dokładności Berta świetnie sprawdza się w zawodach wymagających precyzji. Może być doskonałą księgową, archiwistką, bibliotekarką, krawcową czy laborantką. Jej opiekuńcza natura sprawia, że odnajduje się również w roli pielęgniarki, opiekunki osób starszych lub przedszkolanki.

Warto wiedzieć

• Imieniny: 1 maja, 4 lipca.
• Znane postacie: Berta Benz (pionierka motoryzacji, żona Karla Benza).
• Zdrobnienia: Bercia, Bertunia, Bertusia.
• Numerologia: Liczba 6 (symbol rodziny, opieki i harmonii).

Etymologia słowiańska

Bogusław to staropolskie imię złożone z dwóch członów: Bogu- (Bóg, los, dola) i -sław (sława). Oznacza „tego, który sławi Boga” lub „tego, który ma sławić Boga”. Jest to jedno z klasycznych imion dynastycznych, noszone przez wielu książąt pomorskich. Świadczy o głębokim zakorzenieniu w tradycji i kulturze słowiańskiej.

Portret psychologiczny

Bogusław to mężczyzna o artystycznej duszy i nieco staroświeckim uroku. Jest to osoba, która lubi być w centrum uwagi i łaknie uznania. Posiada dar wymowy i łatwość nawiązywania kontaktów, co czyni go lubianym w towarzystwie. Bogusław jest optymistą, który potrafi zarazić innych swoją energią, choć bywa też kapryśny.

Cechuje go duża kreatywność i nieszablonowe myślenie. Często buja w obłokach, snując wielkie plany, z których realizacją bywa różnie. Jest estetą – ceni piękno w każdej postaci: w sztuce, naturze i kobietach. Bogusław ma w sobie coś z dżentelmena dawnej daty; jest szarmancki, uprzejmy i dba o formy towarzyskie.

Sfera uczuć

Bogusław jest romantykiem, który kocha być zakochanym. Jego życie uczuciowe bywa burzliwe, ponieważ łatwo ulega porywom serca. Szuka muzy, która będzie go inspirować. Kiedy jednak znajdzie tę jedyną, potrafi być niezwykle oddanym i czułym partnerem. Lubi rozpieszczać swoją kobietę prezentami i komplementami. W rodzinie stara się unikać konfliktów, czasem ustępując dla świętego spokoju.

Kariera zawodowa

Bogusław najlepiej czuje się w zawodach artystycznych i medialnych. Może być aktorem, reżyserem, muzykiem, dziennikarzem lub prezenterem. Jego charyzma sprawdza się również w handlu i public relations. Źle znosi monotonną pracę biurową i ścisły nadzór przełożonych. Potrzebuje swobody działania i możliwości wykazania się własną inwencją.

Ciekawostki

• Imieniny: 20 marca, 18 kwietnia, 29 maja, 23 września, 18 grudnia.
• Znane osoby: Bogusław Linda (aktor), Bogusław Kaczyński (krytyk muzyczny).
• Zdrobnienia: Boguś, Bodzio, Bogunio.
• Liczba imienia: 5 (symbol wolności, zmian i przygody).

Pochodzenie i znaczenie

Bronisław to imię starosłowiańskie, składające się z członów: broni- (bronić, strzec) oraz -sław (sława). Oznacza „tego, który broni sławy” lub „sławnego obrońcę”. Imię to ma charakter rycerski i patriotyczny, sugerując osobę waleczną, stojącą na straży ważnych wartości.

Charakterystyka

Bronisław to mężczyzna solidny, odpowiedzialny i godny zaufania. Choć imię sugeruje bojowość, współczesny Bronisław jest raczej dyplomatą niż wojownikiem. Woli rozwiązywać konflikty drogą pokojową, używając siły argumentów, a nie siły fizycznej. Jest to osoba o dużej inteligencji emocjonalnej, potrafiąca wczuć się w sytuację innych.

W życiu kieruje się honorem i zasadami. Nie lubi kłamstwa i obłudy. Jest pracowity i wytrwały; jeśli coś zacznie, doprowadza to do końca. Bronisław to często „złota rączka” – potrafi naprawić wszystko w domu i chętnie pomaga sąsiadom. Ceni spokój i naturę, często relaksuje się na łonie przyrody, np. wędkując lub uprawiając działkę.

Relacje rodzinne

Rodzina jest dla Bronisława ostoją. Jest wspaniałym mężem i ojcem, który dba o bezpieczeństwo i dobrobyt swoich bliskich. W domu to on często podejmuje kluczowe decyzje, ale zawsze konsultuje je z żoną. Jest cierpliwy wobec dzieci i chętnie przekazuje im swoją wiedzę praktyczną. Bronisław jest też strażnikiem pamięci rodzinnej – dba o pamiątki po przodkach i kultywuje tradycje.

Praca zawodowa

Bronisław to doskonały pracownik – lojalny, kompetentny i punktualny. Sprawdza się w służbach mundurowych (wojsko, policja), ale także w administracji państwowej, sądownictwie i edukacji (szczególnie jako historyk). Jego zmysł techniczny pozwala mu również na sukcesy w inżynierii i rzemiośle.

Info

• Imieniny: 18 sierpnia, 6 października, 30 stycznia.
• Znane osoby: Bronisław Malinowski (antropolog), Bronisław Komorowski (prezydent RP).
• Zdrobnienia: Bronek, Bronio.
• Kamień: Granat.